-
1 электрическая искра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрическая искра
-
2 искра
-
3 electric spark
-
4 scintilla elettrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scintilla elettrica
-
5 elektrischer Funke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektrischer Funke
-
6 scintilla elettrica
-
7 electric spark
-
8 spark of electricity
Англо-русский словарь по электроэнергетике > spark of electricity
-
9 electric spark
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > electric spark
-
10 sähkökipinä
-
11 электр сатҡыһы
электрическая искра -
12 spark
электрическая искра -
13 electric spark
искровой разряд
Электрический импульсный разряд в форме светящейся нити, происходящий при высоком давлении газа и характеризующийся большой интенсивностью спектральных линий ионизированных атомов или молекул.
[ ГОСТ 13820-77]
искровой разряд
Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электровакуумные приборы
EN
электрическая искра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric spark
-
14 spark of electricity
электрическая искра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark of electricity
-
15 electric spark
-
16 ignition spark
-
17 electric spark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electric spark
-
18 electric spark
-
19 elektrik
1Iсущ. электричество:1. форма энергии, обусловленная движением частиц материи – электронов, позитронов, протонов и т.п. Elektrik nəzəriyyəsi учение об электричестве, elektrikin alınması получение электричества, mənfi elektrik отрицательное электричество, müsbət elektrik положительное электричество2. энергия, используемая для народнохозяйственных и бытовых целей. Elektrikin tətbiqi применение электричества, elektriklə təchiz etmə снабжение электричеством, elektrikdən istifadə пользование электричеством3. освещение, получаемое от электрической энергииIIприл. электрический:1. относящийся к электричеству. Elektrik boşalması электрический разряд, elektrik qığılcımı электрическая искра, elektrik qövsü электрическая дуга, elektrik dövrəsi электрическая цепь, elektrik enerjisi электрическая энергия, elektrik induksiyası электрическая индукция, elektrik yükü электрический заряд, elektrik keçiriciliyi электрическая проводимость, elektrik müqaviməti электрическое сопротивление, elektrik cərəyanı электрический ток2. дающий, вырабатывающий, проводящий электричество. Elektrik akkumulyatoru электрический аккумулятор, elektrik batareyası электрическая батарея, elektrik generatoru электрический генератор, elektrik maşını электрическая машина, elektrik motoru электрический мотор, elektrik məftili электрический провод, elektrik rotoru электрический ротор, elektrik stansiyası электрическая станция (электростанция), elektrik xətti электрическая линия, elektrik şəbəkəsi электрическая сеть3. действующий при помощи электричества. Elektrik qızdırıcısı электрический нагреватель, elektrik dəmir yolu электрическая железная дорога, elektrik zəngi электрический звонок, elektrik lampası электрическая лампа, elektrik ocağı (sobası) электрическая печь, elektrik sayğacı электрический счётчик, elektrik saatı электрические часы, elektrik samovarı электрический самовар, elektrik ütüsü электрический утюг, elektrik cihazı электрический прибор4. производимый электричеством, получаемый от электричества. Elektrik işığı электрический свет, elektrik rezonansı электрический резонанс, elektrik sahəsi электрическое поле5. служащий для производства аппаратуры, машин и т.п., действующих с применением электричества. Elektrik sənayesi электрическая промышленность6. связанный с применением электроэнергии. Elektrik təsərrüfatı электрическое хозяйство; elektrik avadanlığı электрооборудование, elektrik aqreqatı электроагрегат, elektrik açarı размыкатель, включатель, выключатель, электроключ; elektrik burğusu электродрель, электросверло; elektrik qaynağı электросварка, elektrik qurğusu электроустановка, elektrik qüvvəsilə təchizetmə (edilmə) электроснабжение, elektrik kabeli электрокабель, elektrik malları электротовары, elektrik mişarı электропила, elektrik mühərriki электродвигатель, elektrik nasosu электронасос, elektrik ülgücü электробритва, elektrik veriliş xətti линия электропередачи, elektrik vasitəsilə əritmə электроплавка, elektrik enerjisi ilə təchizetmə электропитание, elektrik maşınları qayırılması электромашиностроение2сущ.1. см. elektrotexnik2. электрик (специалист в области электричества, электропромышленности). Elektrik işləmək работать электриком -
20 spark
I1. noun1) искра2) вспышка, проблеск; he showed not a spark of interest он не выказал ни малейшего интереса3) (pl.) collocation радист4) (attr.) spark guard amer. каминная решеткаthe vital spark жизньto strike sparks out of smb. заставить кого-л. блеснуть (чем-л.; особ. в разговоре)2. verb1) искриться2) зажигать искрой3) искрить, давать искры; вспыхивать4) зажигать, воодушевлять, побуждать (тж. spark off)II1. noun1) щеголь; a gay young spark молодой франт2) to play the spark to ухаживать за2. verb collocationухаживать* * *(n) вспышка; искра* * *искра, вспышка* * *[spɑrk /spɑːk] n. искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист v. искриться, вспыхивать, зажигать искрой; воодушевлять, побуждать* * *возлюбленныйвоодушевлятьвспыхиватьвспышказажигатьискраискритьискритьсяпроблескщеголь* * *I 1. сущ. 1) а) искра б) электрическая искра, искровой разряд 2) вспышка, проблеск (чувства и т. п. - of) 3) мн.; сленг человек, работающий с каким-л. электрооборудованием, как, напр., радист, электрик и т. п. 2. гл. 1) искриться; искрить; давать искры, искровой разряд 2) зажигать искрой 3) вдохновлять, воодушевлять II 1. сущ. 1) преим. пренебр. щеголь 2) кавалер 2. гл.; амер.; разг. ухаживать (за кем-л.)
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИСКРА — искра, перескакивающая с тела, в котором электричество накопилось в достаточном количестве на близко находящийся проводник; э. и. в громадных размерах представляет молния. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
электрическая искра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark of electricityelectric spark … Справочник технического переводчика
Электрическая искра — Несколько искровых рязрядов, отснятых при длительной выдержке Искровой разряд (искра электрическая) нестационарная форма электрического разряда, происходящая в газах. Такой разряд возникает обычно при давлениях порядка атмосферного и… … Википедия
Электрическая искра — то же, что Искровой разряд … Большая советская энциклопедия
Электрическая искра — см. Разряд электрический … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
искра электрическая — то же, что искровой разряд. * * * ИСКРА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИСКРА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ, то же, что искровой разряд (см. ИСКРОВОЙ РАЗРЯД) … Энциклопедический словарь
ИСКРА — (искр’а неправ.), искры, жен. 1. Мельчайшая частичка горящего или раскаленного вещества. «Мой костер в тумане светит, искры гаснут на лету.» Полонский. Выбить искру из камня. Электрическая искра. Заронить искру. 2. Мелкая блестящая частица с… … Толковый словарь Ушакова
искра — ы, мн. искр, ж. 1) Мельчайшая частичка какого л. горящего или раскаленного вещества. Искры костра. Электрическая искра. Чирикали птицы и были искренни. Сияло солнце на лаке карет. С точильного камня не сыпались искры, а сыпались гасли, в лучах… … Популярный словарь русского языка
ИСКРА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — то же, что искровой разряд … Большой Энциклопедический словарь
ИСКРА — ИСКРА, ы, жен. 1. Мельчайшая частичка горящего или раскалённого вещества. Искры от костра. Электрическая и. (то же, что искровой разряд). Заронить искру (перен.: пробудить какое н. чувство, дать начало чему н.). 2. Светящаяся, сверкающая частица … Толковый словарь Ожегова
Искра (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. П 3 «Искра» История корабля Государство флага … Википедия